Quand traverser?
Vous pouvez traverser depuis 1h30 avant jusqu'à 1h30 après l'heure de basse mer. Par exemple si la basse mer est à 12.00 heures vous pourrez traverser entre 10h30 et 13h30 soit une amplitude de 3 heures par marée.
When to cross?
You can cross from 1h30 before till 1h30 after the low-water hour. For example if the low sea is at 12.00 hours you will be able to cross between 10h30 and 13h30 : an amplitude of 3 hours per tide.
On constate malheureusement de plus en plus d'imprudents qui ignorent les avertissements.
Il était une époque où des barrières existaient pour interdire ou autoriser le passage...
Un camping car pris au piège de la marée.
Camping car pris au piège...
Respectez les consignes de sécurité.
Vous êtes nombreux à vouloir vous arrêter sur le Gois. Le stationnement sur la chaussée est interdit et très gênant pour les autres véhicules. Le stationnement sur l'estran ( partie du littoral découverte à marée basse ) - interdit par la loi - est toléré sur le PASSAGE DU GOIS MAIS ATTENTION DE NE PAS S'ENLISER.. .
READ THE SIGNS
La circulation des poids lourds de plus de 10T est interdite sur le GOIS
Truck traffic is prohibited on the GOIS
Les cars sont autorisés uniquement dans le sens Beauvoir vers NOIRMOUTIER.
For coaches one-way Beauvoir to NOIRMOUTIER
BIENVENUE....
Quand vous empruntez le GOIS , arrêtez-vous pour lire les panneaux mis en place aux deux extrémités du Gois..
WELCOME....
When you cross the GOIS stop and read the signs.
LISEZ LES PANNEAUX
LE PASSAGE DU GOIS en Vendée
